Боль в паховой области слева при вставании

Здравствуйте.
Живем в Германии, у отца примерно в течение двух месяцев при вставании (особенно резком) после сидения или лежания возникают колющие, порой сильные боли слева в паховой области. Кроме того, при нагрузках или долгом хождении боли в пояснице, которые отдают в область левого яичка и опять-таки в паховую область слева. Квалифицированные специалисты по урологии, хирургии и ортопедии, у которых мы были, паховую грыжу, проблемы с позвоночником (в т.ч. в результате сделанного МРТ) и урологию (узи яичка) исключили, все в норме. Моя догадка была бы, что мог защемиться поясничный нерв, вроде бы подобная симптоматика при этом возможна, но это только догадки. Мы уже не знаем, на что и думать.
Вопрос: нам бы хотелось знать Ваше мнение как невролога - что бы это могло быть и к какому врачу можно еще обратиться? Спасибо большое.