Боли в районе левого яичника

Здравствуйте!
в августе 2010 была обнаружена киста яичников, но больше болело с левой стороны. Пропила курс. всё было хорошо. Числа 24.12.2010 было жжение именно когда в туалет ходила или при половом акте. но потом прошло (думаю это могло быть связано с применением средства для личной гигиены, всегда подобная реакция). Но после этого стало во время полового акта болеть в районе левого яичника. а сейчас больше прекращается уже дней 5 (боль ноющая, иногда схватывает). Была у гинеколога, делала узи, всё чисто. брали кровь, урину,тоже чисто. единственное, обнаружили опять маленькую кисту в левом яичнике. все анализы не могу описать в единицах, потому что просто не понимаю в них, тем более всё по-чешски. Но врачи сказали, что по гинекологии я здорова.
Дело в том, что я сейчас на обучении за границей. И моя страховая компания отказывается оплачивать, потому что ничего не нашли.
С чем это может быть связано? Чего стоит опасаться? К кому обратиться?