Неудачная операция водянки яичка у мальчика

Моему сыночку 4,5 лет.
Диагноз: сообщающаяся водянка оболочки правого яичка.
10 ноября сделана операция. На следующий день после операции правая мошонка надулась и стала багрового цвета, на 3-й день после операции краснота начала пропадать и отек чуть-чуть уменьшился. Сегодня 10-й день после операции. Отек держится в одной поре, цвет стал синий как синяк, само яичко не прощупывается, также как и до операции, как будто оно в плотной оболочке. Врач говорит, что придется делать повторную операцию, так как значит где-то еще есть канал через который попадает жидкость.
Может ли такое быть? Я читала, что после подобных, хорошо проведенных операций рецидивов водянки не бывает. Если все-таки потребуется повторная операция, то через каое время после первой ее можно проводить? Подскажите, насколько опасна данная ситуация для репродуктивной функции в дальнейшем?