антибиотики не помогли, что делать??

Здравствуйте
симптомы начались около года назад. Боль во время менструации стала сильнее, и появилась слабая боль в низу живота справа и слева, отдавались в поясницу. Боли были редкие и не сильные. Осенью боли стали гораздо сильнее и чаще, обратилась к гинекологу. Сначала поставили предположительный диагноз кисту, но УЗИ не показало. При выполнении УЗИ было замечены признаки небольшого воспалительного процесса. В анализах тоже были показания не большого воспалительного процесса. Поставили диагноз подострый двухсторонний аднексит. Назначили антибиотики (2 раза в день) , свечи ректальные и вагинальные (1 раз в день на протяжении недели) и фонофорез (5 раз). Лечение прошла, но боль утихла лишь на пару недель затем вернулась.

Почему могло не помочь лечение? Может ли это быть не правильно поставленный диагноз?

Половую жизнь веду 3 года, всегда защищено (презерватив). Месячные с 11 лет, всегда с болевыми ощущениями. Никаких болезней и жалоб больше по женской части не было.