болезненное мочеиспускание

Здравствуйте! Сын (11 лет) 10 дней назад вернулся из туристического лагеря. Рассказал, что один раз ночь была очень холодная, и он сильно замерз. 7 июля рассказал, что когда писает, ему немного больно (резь), и в моче видел немного крови. Температура норм., живот не болит. 8 июля пошли к участковому врачу (уролог в отпуске). Врач сказала, что это воспалительное заболевание на фоне, возможно, простуды. Назначила фурагин (по 1 т. 4 раза в день), травы (брусника, толокнянка) + промывания слабым раствором марганцовки полового органа. С того дня крови больше не было. И писать, по его словам, чаще всего, не больно. Но иногда, когда он писает, говорит, что "чуть-чуть" чувствуется боль, как отголосок. На следующей неделе он должен поехать в лагерь на юг. Вопрос в следующем: процесс выздоровления идет? Просто я слишком быстро жду результата? (таблетки пьет уже 3-ий день)? И действительно ли это может быть на фоне простуды?
Спасибо!