Болят косточки вверху стопы

Здравствуйте! Папе 65 лет. Жалуется на боль в стопе верху посередине, говорит косточки болят. Он еле еле передвигает ногами. Болеть начали после операции по удалению опухоли на гортани в 2014 г. 3 стадия была. Могут ли проблемы с костяими у него связаны с тем, что его лечили облучением?

Можно ли ему как-то помочь? Какие препараты лучше пропить или поколоть? Какие сдать анализы? Хотя до больницы он вряд ли дойдет. Он никуда не хочет ходить уже.