часто забываю слова во время разговора

как известно, речь- это непрерывный (в большинстве случаев) поток слов, но в последнее время я забываю самые простые слова. Мне требуется 3-4 секунды вспоминать слово. Даже в неформальной обстановке, например, с мамой.
Всё бы было просто, если бы я не была лингвистом. Гладкая, грамотная речь, отличная память- моя обязанность. Когда я перевожу текст с листа, я, зная перевод всех слов, с трудом перевожу на русский. Кроме того, часто в немецком языке переставляю слоги, читаю вместо одного слово- другое, (будто пелена перед глазами).
Может у меня склероз?
Обычно, в таком случае говорят: не получается- значит не твоё. Я считала также в детстве. Но с возрастом я поняла- если человек бросает то, что не получается, значит он сдаётся без боя. Многие учёные имели ужасные оценки по предметам(Менделеев имел тройку по химии), до 20 лет не умели ни читать не писать (Ломоносов. А кто бы мог подумать, что он сидел в 1 классе в 19 лет и всё дети над ним смеялись, но он не бросил из-за оскорблений школу).
Я не могу сдаться.
Какую методику советуют в моём случае?