Красное пятно на ногте

Здравствуйте!
Обращаюсь к вам с просьбой помочь.
Около трех недель назад я коротко подстригла ноготь на указательном пальце правой руки.
После этого край ногтя стал болеть, и через пару дней ноготь немного отошел от кожи.
Потом на ногте образовалось маленькое красное пятно, похожее на синяк, а под ногтем (в том месте, где он отошел от основания) вырос какой-то нарост из кожи...
Спустя 3 недели ноготь вырос, но нарост под ним и красное пятно остались. Причем, при надавливании, красное пятно болит.
Я мазала под ногтем зеленкой и йодом, нарост засох, но не исчез.
Меня беспокоит, что красное пятно на ногте не проходит...т.е., если бы это был синяк, он уже должен был отрасти вместе с ногтем, но пятно находится на том же месте.

Подскажите, пожалуйста, что это может быть?
Могу ли я сама отрезать этот нарос ножницами?

Вот фотографии ногтя:
http://s42.radikal.ru/i096/1010/23/9de532983947.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/1010/fe/b9cf155c8f19.jpg