Операция

Добрый день!
Моя сестра (30 лет), находясь за границей - в Греции, 5 октября попала в автомобильную аварию. В больнице диагностировали сотрясение мозга и оскольчатый перелом тела третьего поясничного позвонка без признаков сдавливания спинного мозга. Рекомендуют сделать операцию спондилодез. Или предлагают 6 недель лежать на спине, не вставая. В настоящее время она просто лежит на спине, иногда ей делают капельницу. Мы очень боимся соглашаться на такую сложную операцию на позвоночнике в чужой стране (как я поняла, операция заключается во вживлении в позвоночник титановых пластин для укрепления позвонка, при этом удаляетсям межпозвонковый диск, и соседние позвонки будут неподвижны). Неужели в данном случае это необходимо? Сестре 30 лет, болей в спине она не чувствует.
Возможны ли какие-то осложнения после операции? Отторжение оранизмом инородных пластин? Если операцию не делать, возможны ли проблемы в будущем (неправильное срастание позвонка, его деформация из-за давления других позвонков и другие?) Обязательно ли операцию делать сейчас или можно отложить на месяц, понаблюдав как позвонок будет срастаться? Извините за такие вопросы, я сейчас нахожусь в Греции и даже не всегда могу понять, что говорят врачи.
Прилагаю снимки, которые мне дали.
С уважением, Елена
http://s017.radikal.ru/i416/1210/97/8fcc0f2ce5f2.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/1210/64/6a3ae9ff7a14.jpg

http://i047.radikal.ru/1210/87/02bc27b9a7d4.jpg
http://s018.radikal.ru/i520/1210/4f/78c271e4c130.jpg

http://s017.radikal.ru/i418/1210/fc/eb14f5990381.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1210/f4/b478a29b74d2.jpg
http://i004.radikal.ru/1210/b0/5e04dcdb69c2.jpg