Перелом шейки плеча со смещением.

Добрый день!
В декабре 2012 года моей матери (50 лет) была поставлена пластина для фиксации перелома. Диагноз-перелом шейки плеча со смещением.
На снимках видно, что не смогли убрать один осколок, который не дает руке «встать на место».
летом записали на снятие пластины, сказали, что так же подпилят осколок.

Сейчас мать в больнице. Теперь врачи говорят, что это очень сложная операция-подпиливать данный осколок. Т.к. это верхний бугорок. Нужно либо его отпиливать и пришивать мышцы к кости. Либо Отпиливать, срезать верхушку бугорка и прикручивать к кости обратно. Говорят это очень сложная операция и не хотят за нее браться...

Рука двигается, движения ограничены вверх, сильно вбок, назад. В целом мать хорошо разработала руку, вполне прилично сажала -копала огород на майские праздники.
Естественно, желание-чтобы рука полноценно работала.

Вопрос: действительно ли данный осколок - верхний бугорок? (врач в травматологии утверждал обратное).
Тяжелая ли операция? Стоит ли трогать данный осколок? (предлагают просто снять пластину и оставить всё как есть).

http://s019.radikal.ru/i625/1306/86/f257d3d828f0.jpg
http://s019.radikal.ru/i606/1306/35/bb6fb1bf0bf9.jpg

Снимок до операции и после. (на фото есть кружки от майки).