Повреждение ногтя

У моей 13-летней дочери начали очень слоиться ногти . На указательном пальце руки у основания ногтя У нее начала очень сильно отслаиваться ногтевая пластина и под нее попадал воздух ,вызывая боль и дискомфорт. Она оторвала половину отслаивающейся пластины ,без моего ведома ,а остальную часть оставила,сказала ,что сильно больно дальше отрывать . Я посмотрела, под еще не до конца отодранным слоем ногтя осталась очень тонкая ногтевая пластина .Палец болит намного меньше ,но тоже болевые ощущения .
Я не знаю ,что делать . Боюсь ,что ноготь вырастет кривой или не вырастет вовсе .Можно ли помочь не прибегая к хирургии и без боли( ребенок очень боится выдергивать оставшуюся половинку ногтевой пластины)