СОСУДИСТОМУ НЕЙРОХИРУРГУ
«Неврология и нейрохирургия / Нейрохирург»
Вопрос №218537 :: (22.01.2010 22:56) :: Ответов: 1; Комментариев: 1
|
MARIANNA
Жен., 51 лет. АБХАЗИЯ СУХУМ |
ПОСЛЕ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ АНГИОГРАФИИ АРТЕРИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА,ВРАЧ ДАЛ ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ ,ПОПРОСИЛИ ПЕРЕВОДА НА ЛАТЫНЬ:SENO OBLIQUO TRASVERSO.ОБЪЯСНИЛ НА СЛОВАХ ,ЧТО СПРАВА ОТСУТСТВУЕТ АРТЕРИЯ.ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПОДСКАЖИТЕ МОЖНО ЛИ ЛЕЧИТЬ ЭТО И К КОМУ ОБРАТИТЬСЯ?(ПАРНЮ 20ЛЕТ) |
   |
 |
врач-нейрохирург, к.м.н.
Какой-то набор слов... Seno (ит. или лат.) - грудная клетка или синус. OBLIQUO - косой, а TRASVERSO - поперечный... Исходя из этого набора могу предположить, что речь идет о поперечном синусе, а косого синуса нет в природе.. Вобщем уточните диагноз. Хотя бы на греческом, но только дословно.
Время создания: 22 Января 2010 23:22 :: Тип участия: Прямая специальность
Оценок: 2
|
Мнение зала