требуется перевод

«Другие консультации / Гастроэнтеролог»

Вопрос №500067 :: (03.09.2011 01:10) :: Ответов: 1; Комментариев: 1

Катерина
Жен., 36 лет.
германия Бамберг

Большая просьба перевести диагноз немецкого гастроэнтеролога. Моего немецкого не хватает, а медицинского словаря у меня нет. Диагноз поставлен после проведенной гастроскопии. Буду очень признательна.
Diagnose: Refluxösophagitis Grad II a bei axialer Hiatusgleithernie.

Новиков Сергей Валентинович. Ведущий научный сотрудник, врач-хирург высшей категории, врач ультразвуковой диагностики, специалист по минимально инвазивным хирургическим вмешательствам под УЗИ, к.м.н.

Новиков Сергей Валентинович

Ведущий научный сотрудник, врач-хирург высшей категории, врач ультразвуковой диагностики, специалист по минимально инвазивным хирургическим вмешательствам под УЗИ, к.м.н.

Рефлюкс эзофагит 2 ст.Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы.Интересно, что на словах рекомендовали немецкие коллеги? И что за обследование Вы там проходили? Чек ап?

Время создания: 03 Сентября 2011 21:34 :: Тип участия: Прямая специальность

Оценок: 0

Мнение зала

Катерина 04.09.2011 22:09

Спасибо большое! Рекомендаций пока никаких нет. Здесь лечение проводит тот врач который дал направление на данное обследование, направление было выдано к гастроэтерологу на гастроскопию. Т.к. здесь эта процедура проводится под наркозом, что было сделано еще не могу сказать. Проснулась через час, письмо с диагнозом лежит рядом. Теперь нужно идти к своему врачу он и назначит лечение. Но это позже, т.к. 6 сентября еще предстоит пройти Coloskopie. А подозревали желудочное кровотечение. Какобъяснил мой лечащий врач кол-во крови становится меньше, кол-во трамбоцитов 380 (за месяц до этого было 312), гемоглобин 9.2 (за месяц до 10.6).Еще раз большое спасибо.

Полная версия страницы »»»