Увеличились малые половые губы

Девушка, 25. Менструация стабильная, предохраняюсь презервативами, постоянный партнер 4 года. Оргазма не испытывала ни разу. Во время глубокого полового акта появились боли, обратилась к гинекологу. Мазок хороший, узи показало наличие желтого тела в правом яичнике, нормальное количество жидкости за задней стенкой матки. Лечение: фолиевая кислота х 3 р/д - месяц, ональные противовоспалительные свечи. После 3 недель лечения боли практически прекратились, но! (не знаю как это связано) малые половые губы увеличиваются после полового акта во много раз (2 последних раза) и сохраняют размер в теч. прим. 4 часов. Ранее подобного не было. Вопрос: с чем связано подобное увеличение? И что означает желтое тело в правом яичнике?