заболевание-болезнь-диагноз

Здравствуйте, Марина!
Принципиальной разницы в этих терминах нет. А свой диагноз Вы можете узнать, написав соответствущее заявление на имя главного врача ПНД.

Для получения копий необходимых документов, дабы не было бессмысленных споров с лечащим врачом и администрацией больницы, чтобы Вам потом не пришлось доказывать, что Вы просили копии документов, а Вам их не предоставили, обязательно нужно написать заявление на имя главного врача ПНД в двух экземплярах. Не забудьте указать подпись и дату и зарегистрировать заявление у секретаря администрации (входящий номер, дата регистрации, штамп учреждения, подпись зарегистрировавшего заявление лица).
Один зарегистрированный экземпляр оставляете у себя. 

В администрацию ______ наименование лечебного учреждения (ЛПУ)
Адрес: __________индекс, адрес______
 
От ______ФИО доверенного лица (или самого пациента) ____
Адрес: ____индекс, адрес__________ 
ЗАЯВЛЕНИЕ
ПРОШУ Вас на основании ст.31 "Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан"
в интересах здоровья ______ФИО пациента_____ (медицинская карта №___от __дата поступления_____)
предоставить _____ФИО_______, представителю _______ФИО пациента______, (копия доверенности прилагается),  
копии следующих документов: 
1. какие обследования были проведены, все результаты обследования,
2. результаты всех анализов,
3. диагнозы (предварительные и на настоящее время),
4. проведенное медикаментозное лечение,
5. результаты проведенного лечения
6. и др. 
Перечень документов, которые могут потребоваться для консультации: решаете Вы, решают те, кто может Вас проконсультировать).
 
Дата                                               Подпись   _________ /_______/ 


Приложение.
1. Копия доверенности *
* Эти копии могут понадобиться и в дальнейшем, если возникнет необходимость выставлять претензии лечащему врачу или медицинскому учреждению, в конце концов, при обращении в суд (и такая иногда возникает необходимость) в связи с некачественной медицинской помощью. 

Здравствуйте, принципиальной разницы в этих словах нет. Вы можете попросить своего лечащего врача сообщить Вам Ваш диагноз или получить выписку с указанием Вашего диагноза. Пациент имеет право его знать.

Здравствуйте, Марина.
Описывайте просто состояние, своими словами, а в терминах врач сам разберется.
Если лечащий психиатр не озвучивает Вам диагноз, то напишите заявление на имя главного врача ПНД с просьбой выдать Вам выписку из амбулаторной карты с указанием диагноза и всех рекомендаций.