низкий рост ребёнка

Если костный возраст (рентген кистей) не соответствует паспортному
более, чем на 2 года, анализы нужно пересдавать, прежде всего
тестостерон и СТГ. Если в норме гормоны (если вы уточнили, какие именно сдавали, с цифрами и нормами, ответ мог бы быть боле информативным), то для эндокринолога нет работы.
Йодомарин и элькар - типа витаминов, хуже не будет, пусть принимает. Другое лечение может быть назначено только по резульатам анализов на гормоны.

Либо уточняйте вопрос, либо переадресуйте его к другому специалисту (невролог, психолог).