остеохондроз поясничного отдела

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите разобраться.
Начались боли в области копчика и прямой кишки. Заключение МРТ гласит: «Остеохондроз поясничного отдела позвоночника. Снижена высота дисков. Артроз дугоотройчатых суставов. Протрузия диска L5/Si. Скопление жидкости между прямой кишкой и копчиком».
Лечилась у невролога. Уколы мильгаммы и физиотерапия эффекта не дали, проктологом поставлен диагноз «ретроректальная киста», я была направлена на операцию. Однако оперировать кисту врачи настоятельно не рекомендуют, операция опасная, чревата серьезными осложнениями. Уже от трех проктологов я услышала о костном характере моих болей, не связанных с кистой. Объясните, к какому врачу обратиться по поводу лечения позвоночника, к ортопеду, к неврологу?