Болит горло снаружи

Здравствуйте. (Ж. 22 года). Лор поставил диагноз хронический томзилофоренгит два-три месяца назад, назначила дорогостоящий курс лечения (смазывание миндалин и тд.), из-за отсутствия средств отказалась, и вылечила боль в горле ране привычными средствами (граммидин, тонзилгон, мирамистин). Сейчас (спустя два-три месяца) второй день болит горло в районе кадыка снаружи, само горло имеет покраснение, что это может быть?