Опухоль голеностопа и боль в суставе

Здравствуйте.
Три года назад на левой лодыжке, а левой стороны, не уверен как правильно называется, но в общем на костяшке в районе малобеоцовлй связки была проведена операция. Тогда буквально за ночь выросла круглая тверда опухоль около 5 см. После осмотра хирург сказал, что это гигрома и послал на операцию. Опухоль сильно выперала, не болела, но из-за размеров мешала ходить. На следующий день новообразование было удалено хирургическим путем.
Сейчас ситуация следующая, буквально сегодня вечером почувствовал боль в районе всего голеностопа. Боль достаточно сильная, при ходьбе, сгибании-разгибании сустава. И прямо на том же месте, под малоберцовой костью нашел припухлость или новообразование, достаточно плотное, но не через чур, хорошо подвижное. При пальпации само образование не болит, но вот боль в суставе и кости есть, и она мешает. Скажите, пожалуйста, чем это может быть? Что вообще может давать такие симптомы?