Соль по наружной части сустава левого плеча ?

http://s009.radikal.ru/i310/1402/e4/dc8b0fd551cc.jpg
Здравствуйте ! Меня зовут Нина. Помогите пожалуйста разобраться! Моя мама (60лет нет серьезных заболеваний) утром проснулась и у нее начало немного побаливать левое плече, потом она поехала на дачу вроде как болеть плече перестало, он открывала дверь и ей пришлось немного постукать плечем чтоб ее открыть, после чего она убирала снег во дворе. Вечером вернувшись домой началась невыносимая боль в плече что она не могла поднять руку и чуть ли не теряла сознание - вся побледнела! Вызвали скорую они сделали обезболивающее Ктанол и отправили на рентген (снимки во вложении и заключение врача, в котором я ничего не могу понять). Сутки температура 38,5 - сейчас спустя 2 дня 37, врач колит Лидокоин местно чтоб обезболить. Сказали соли по наружной части сустава - и нужна операция. Хотелось бы узнать ваше мнение как специалиста по этому поводу, т.к. врач нам сказал что никогда такого не видел и мы сомневаемся в необходимости операции (наростет ли эта соль после операции, может нужна диета или препараты для вывидения соли?), да и вообще правильности поставленного диагноза, как говорят доверяй но проверяй. Спасибо заранее, ваше мнение важно для нас.