ЦЕФТРИАКСОН

Ну как вы уже знаете, моя курсовая доза составила 10 дней ровно три недели спустя после инфицирования в дозе 1 грамма. Хотя и пишут, что установленную дозу рекомендуют увеличить до 20 уколов. Я уверен, что последующие два курса в течение последующих полутора двух месяцев пеницилинотерапаии (ВМ или ВВ в зависимости от анализа сданного в пятницу ликвора) добьют эту мерзость в моем организме и не допустят последствий невылеченного сифилиса, о котором я начитался.Я юрист международник, а также профессиональный переводчик с английским языком и 20 летним стажем работы (включая массу переведенной медицинской и фармацевтической литературы) и у меня еще масса планов впереди.Сейчас я ощущаю боль в грудине, полагаю что сердце разболелось от переживаний и стресса, а не сифилиса, впрочем в ближайшее время я хочу сделать УЗИ аорты сердца, на всякий случай.

Простите покорно,вы с ума сойдете,если будете столь мнительным. Сифилис излечивается значительно проще чем трихомонадный уретрит.
Удачи вам,и не читайте литературу не по специальности. Особенно иностранную.

Вы правы, эти две с половиной недели с момента объявления мне о болезни наверное самые тяжелые в моей жизни. К сожалению окружающим не объяснишь, что сифилис излечим, хотя и оставляет иммунологический рубец, и это создаст немало проблем в работе и в жизни.

Вы еще и с окружающими поделились?

Только с самыми близкими мне людьми, которые оказывают мне поддержку. но шила в мешке не утаишь, и рано или поздно мне придется проходить проф осмотр или диспансеризацию, да мало ли.

Кстати, если Вам необходимы профессиональные переводы по сифилидологии, то я с удовольствием за них возьмусь недорого, терминологией по данной тематике я владею хорошо.
Как я писал, опыт работы профессиональным переводчиком, включая перевод диссертаций, научных статей, рефератов и иной литературы более 20 лет. sb202@mail.ru

Мы вас здесь бесплатно консультируем,а вы предлагаете недорого перевод? Эдакьу вас ничего не выйдет. Сложно вам будет,уважаемый.

Удачи вам.

Вы не поймите меня превратно. У нас у переводчиков существуют специализации по тематикам, по профессиональной терминологии. Есть такие тематики и у меня. Просто мне поневоле пришлось изучать сифилидологию, однако как профессиональный переводчик, я уже знаком с данной тематикой. В медицине не может переводчик из нефтегазовой сферы переводить научные медицинские статьи. Именно поэтому я и предложил свои услуги как раз в узкоспециализированной тематике. А объемы конечно могут быть разными и двести и тысяча страниц при необходимости.
За удачу спасибо, мне она пригодится в моей новой жизни с пролеченным сифилисом и адаптации к ней.

вот и предложите ваши переводы друзьям и родственникам. не интересны ваши услуги.

спасибо.

Вам спасибо за консультации и поддержку.

даже бесплатно!

Вы меня извините за случайную рекламу, я совсем думал о другом. Мне наверное нужно время чтобы отойти от всего этого. Дело не только и не столько в переживании о здоровье (хотя молюсь, что вред за три недели нахождения этой мерзости в моем организме был минимальным), но и в переоценке и крушении своих каких то морально-нравственных воззрений и устоев. Я и сифилис - пока моя психика это не приемлет. Я наверное впервые в жизни захотел, чтобы у меня была гонорея, хотя я всегда гордился что никогда не болел никакими ЗППП,
но никак не это...

Еще все впереди!