УЗИ МАЛОГО ТАЗА, РАСШИРЕНИЕ ВЕНОЗНЫХ ВЕН

УЗИ - метод в принципе не очень точный, его погрешность даже в идеальной ситуации может составлять до 30%. Зато он доступный, по сравнению, например, с МРТ.
Кроме того, разные устройства для УЗИ могут иметь разную разрешающую способность, т.е. новые и исправные аппараты "видят" более мелкие объекты, чем старые.
То есть жаловаться - это ваше право вне зависимости от того, есть ли для этого основания (я не слышал, чтобы кого-то из пациентов как-либо наказали за необоснованную жалобу на врача), но маловероятно, что вы этим что-то измените, кроме, возможно, получения морального удовлетворения.
Конкретно в случае в венами на мой заочный взгляд жалоба на различие между результатами УЗИ скорее будет необоснованной - то есть да, так на самом деле может быть.
Другие описанные вами случаи не возьмусь комментировать, потому что они с чужих слов, и мало ли что там было на самом деле.