СВИЩ ПРЯМОЙ КИШКИ

Здравствуйте! моей свекрови 69 лет, в 2010 году проходила радиологическое лечение ( онкология шейки матки) последствием которого в феврале 2011 года - выявилось - язвенный проктит прямой кишки( язвочки-ожоги после лучевой терапии), начало беспокоять боли в области прямой кишки, внизу живота, кровотечение при дефекации. её обследовали в местной больнице - низкий гемоглобин- 75, высокая СОЭ - 67, щипки которые были взяты с прямой кишки - без злокачественных клеток. больная прошла курс лечения, но на сегодняшний день - состояние ухудшилось- ко всем выше перечисленным признакам - появилось - что каловые массы стали выходить через влагалище ( свищ), врачи хирурги утверждают что данное заболевание считается гинекологическим, т.е. лечение должно быть в гинекологии, а гинекологи считает ч, что это не «их» заболевание...
Вопрос: подскажите пожалуйста - кто же должен лечить ? хирург? гинеколог? онколог? или проктолог? на какою область специалистов - нам надо настаивать??? мы боимся потерять свекровь . т.к. лечение и обследование проходит уже 6 месяцев, а улучшения - к сожалению нет. Спасибо за ответ!