ПЕРЕЛОМ И ОСТЕОСИНТЕЗ ГОЛЕНИ

Да разрыв межберцового синдесмоза есть.
Показано оперативное лечение.
Осколок.
Отек будет держаться несколько месяцев.

Начнем с того, что у вас тяжелейшая травма голеностопа, тяжелее уже не бывает! Закрытый трехлодыжечный (наружная, внутренняя лодыжки и передний край большеберцовой кости с вывихом стопы кпереди). С такой травмой - реальный выход на инвалидность.
Мне не известно содержание аббревиатуры "д.в.с", но в разрыве межберцового синдесмоза я не уверен. Он может оказаться целым или частично поврежденным. Перелом наружной лодыжки не позволил порваться синдесмозу. В процессе операции максимально сделано все возможное. Следует ждать результата и только после этого принимать решения.
В сложившейся ситуации повторную операцию не рекомендую из-за слишком высокого операционного риска и с реальной перспективой нагноения послеоперационной раны. Мои рекомендации:
1.Продолжать лечение (гипсовая повязка до полной консолидации перелома, т.е. не менее 8 недель, ходьба на костылях без нагрузки на стопу + реабилитация) и по рентгенам не бегать, ничего Вы там в этот срок не увидите, а рентгенов может понадобиться еще много; 
2. После заживления перелома - оценка результата лечения и решение вопроса о дополнительной операции - установка винта-стяжки с целью восстановления синдесмоза. Лучше всего ее сделать через 1 год, совместив с операцией по удалению металлических конструкций.
Подробности - при личных обращениях. В случае Вашего желания (небольшая оплата консультации - 500 р.) могу сопровождать весь процесс лечения до полного восстановления трудоспособности и корректировать его своими указаниями и рекомендациями.

Очень серьезная травма, с разрывом дистального межберцового синдесмоза, показана операция для  фиксации дистального (нижнего) одела  костей голени.
На снимке виден костный осколок, он расположен по задней поверхности.
Для уменьшения напряжения отека держите ногу в возвышенном положении, это снизит дискомфорт, сам отек может сохраняться длительно.