У ПОДРОСТКА ГОРМОНЫ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ НИЖЕ НОРМЫ.

Давайте сформулируем так: у живого здорового человека всегда можно найти результаты анализов, которые будут не в норме. Потому что норма покрывает примерно 95% людей и результатов анализов - то есть есть и физиологические причины, и технологические и статистические.
Почти любые результаты анализов можно привести в норму, но если они не имеют отношения к причине жалоб/симптомов, то это очевидно не решит проблемы с жалобами/симптомами. То есть пользы не будет, а риск, вероятно, будет, т.к. лечения без побочных действий не бывает почти никогда.
Я с большим уважением отношусь к широкому кругозору семейных врачей, и у вашего врача может быть много причин сказать так, в том числе и не медицинских, а административных. Может быть, все-таки, семейный врач увидел отклонения в результатах анализов, и не будучи уверен в их значении, отправил вас на консультацию более узкого специалиста (эндокринолога), чтобы уточнить, есть ли связь или нет.

Если совсем коротко,то логика такая: "ОК, причина вот в этих анализах. Если мы сможем их исправить, сыну станет лучше? Конкретно вот эти жалобы исчезнут? Если да, то каким средством и в течение какого времени необходимо лечение"