П/ИНФАРКТНЫЙ КАРДИОСКЛЕРОЗ

Спасибо большое за пояснение!

Александр Юрьевич, спасибо за ценное дополнение!! А дополнительные вопросы лучше задавать в этой теме/создававть новую тему/в личном сообщении? (я здесь только зарегистрировалась, еще не совсем освоилась).

Одно другому не мешает! Спрашивайте здесь и мой ответ гарантирован. Спросите в новой теме и будут ответы других консультантов.

"в личном сообщении?"

Зачем шептаться?

Согласна!

В этом документе есть еще одна непонятная аббревиатура. Это отсканированный файл, поэтому вот ссылка на соответствующий отрывок:
http://s019.radikal.ru/i631/1501/0b/b102920f240a.png

Непонятна аббревиатура во фразе «после баллонной предилятации установлен 1 ???».

Есть другой документ об этом пациенте, там упоминается «1 DES». Но здесь, может и было сначала написано DES, но потом сверху надписаны другие буквы. Первая похожа на Р, вторая - на И, а третья - на S. (Если первую букву еще можно с натяжкой трактовать как D, то вторая буква на E никак не тянет - явная И).
Есть ли у Вас предположения на этот счет?

Ну, по контексту явно стент! Очевидно, ЭТО Drug-eluting stent с ошибками был записан в сканированном фрагменте.

Спасибо! Просто не могла понять логику ошибки. Документ составлял врач, вроде должен был знать, о чем пишет.

Errare humanum est.

Вспомнил реальный случай, когда ЛОР выписала пациентке вместо ДИОКСИДИНа (местный антисептик) ДИОКСИН (известный Вам яд для отравления президента). Помню, как громко по этому поводу возмущалась пациентка после посещения нескольких десятков аптек. Не нашла она в наших аптеках яд, которым отравили Ющенко…

Н-да... Представляю реакцию фармацевтов, когда пациентка у них справшивала диоксин ))

Появляются новые вопросы...
Грамотно ли с медицинской точки зрения говорить о «кровяном» давлении, или все же это просторечное название, а по-научному правильно «артериальное»?

По-русски мы говорим "артериальное давление", на языке Шекспира артериальное давление называют "blood pressure".

Как-то так... Я не всегда успеваю ответить оперативно, потому для скорейшего ответа можете мне на мобильный звонить.