РАСШИФРОВКА ДАННЫХ КАРДИОСТИМУЛЯТОР BIOTRONIC

№962763 Расшифровка Данных Кардиостимулятор Biotronic
Олег Жен., 4 лет. Россия Перьм
VIP
Зарегистрированный пользователь
03.03.2017 17:33
Добрый день!

Ребенку с ВПС, были сделаны три операции. Третья - Фонтан, а так же установлен кардиостимулятор. Устанавливался в Германии. Кардиостимулятор Biotronic, который передает все данные в клинику в Германии. Сейчас предстоит плановый осмотр у кардиолога в России, и хотелось бы предоставить ему данные о работе кардиостимулятор. Из Германии мне прислали отчет, но кардиолог сказал что не разберется с этими показаниями, нужен аритмолог. Возможно есть на сайте специалисты способные помочь в этом? Хотелось бы получить информацию, которая бы ла бы полезна при осмотре кардиологу.

Сам пытался перевести на русский - не получается:(

Отчет во вложении.

Спасибо всем огромное!

http://s019.radikal.ru/i619/1703/2f/e1cc43c959d6.jpg

http://s014.radikal.ru/i329/1703/ab/7c8e071221c2.jpg

http://s002.radikal.ru/i198/1703/57/6bd8ade446e0.jpg

http://s019.radikal.ru/i612/1703/28/f235af0625c2.jpg

http://s41.radikal.ru/i094/1703/08/a364a189735b.jpg

http://s001.radikal.ru/i193/1703/b0/3bff57c405e4.jpg

http://s020.radikal.ru/i706/1703/41/1546f4e3922b.jpg

http://s45.radikal.ru/i110/1703/eb/35d30318077d.jpg

http://s48.radikal.ru/i122/1703/19/6968ddf532ba.jpg

http://s014.radikal.ru/i329/1703/1e/5ac4733ad9e7.jpg

http://s019.radikal.ru/i638/1703/59/e3bb2d344edc.jpg

http://i056.radikal.ru/1703/8b/4c2ec3231499.jpg

http://s019.radikal.ru/i625/1703/3b/bc67e61f0ca8.jpg

http://s008.radikal.ru/i305/1703/d7/33574e9c7a5f.jpg
Прямая специальность
Гуглин Эдуард Романович. Кардиолог. Пенсионер. www.guglin.ru; eguglin@gmail.com
Рейтинг. Гуглин Эдуард Романович
Кардиолог. Пенсионер. www.guglin.ru; eguglin@gmail.com
Оставьте это для очного кардиолога.
Время создания: 03 Марта 2017 19:05
Оценок: 2
Прямая специальность
Александр Александрович. Кардиолог, кандидат медицинских наук. Задать вопрос в WhatsApp: +7-963-255-41-76
Рейтинг. Александр Александрович
Кардиолог, кандидат медицинских наук. Задать вопрос в WhatsApp: +7-963-255-41-76
Заключение на английском, проблем с этим разобраться нет, аритмологи, занимающиеся стимуляторами владеют этой терминологией.
Время создания: 03 Марта 2017 19:31
Оценок: 3
Прямая специальность
Куклина Елена Николаевна. врач-кардиолог
Рейтинг. Куклина Елена Николаевна
врач-кардиолог
Очный кардиолог разберется.
Время создания: 03 Марта 2017 22:18
Оценок: 3
Другая специальность
Сергей Евгеньевич Агеев. психотерапевт, психиатр-нарколог, судебно-психиатрический эксперт ФГБУ  "Федеральный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии" (бывш. им.В.П.Сербского) Минздрава России 8 (495) 998-83-88
Рейтинг. Сергей Евгеньевич Агеев
психотерапевт, психиатр-нарколог, судебно-психиатрический эксперт ФГБУ "Федеральный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии" (бывш. им.В.П.Сербского) Минздрава России 8 (495) 998-83-88
Здравствуйте, Олкег.
Вы хотите получить от кардиолога рекомендации?
Или что-то ещё?

Есть смысл перевести все данные у профессионального переводчика, и предоставить к кардиологу аритмологу.


Данные этого отчёта , конечно важные.
Но Вам должны дать рекомендации даже, если бы этих данных вообще не было. По результатам осмотра и обследований , которые обязаны провести по месту регистрации
Время создания: 04 Марта 2017 13:59
Оценок: 2
Прямая специальность
Елена Александровна. Врач общей практики, терапевт
Рейтинг. Елена Александровна
Врач общей практики, терапевт
ваш вопрос решается только очно
Время создания: 13 Марта 2017 15:58
Оценок: 1
Другая специальность
Кантуев Олег Иванович. Консультирую здесь в качестве независимого медицинского эксперта. Хотите общаться без грязи от сетевой мрази? Пишите в Telegram: https://t.me/Kantuev
Рейтинг. Кантуев Олег Иванович
Консультирую здесь в качестве независимого медицинского эксперта. Хотите общаться без грязи от сетевой мрази? Пишите в Telegram: https://t.me/Kantuev
А что мешает повторить обследование на русифицированное аппарате?
Время создания: 02 Декабря 2021 20:15
Оценок: 0
Мнение зала, форум (4)
Похожие вопросы, темы (10)
Олег | (Перьм) | 03.03.2017 19:28
Кардиолог сказал что не сможет с этим разобраться.
   
Значит надо обратиться к тому, кто сможет разобраться.
      
Если специалисту что-то не ясно, он всегда может включить программатор и получить все необходимые данные.
      
Олег | (Перьм) | 03.03.2017 20:36
дело в том что в городе нет специалистов(
Возможно вы знаете где обслуживаются данные стимуляторы?
   

СОЗДАТЬ НОВОЕ СООБЩЕНИЕ.

Но Вы - неавторизованный пользователь.

Если Вы регистрировались ранее, то "залогиньтесь" (форма логина в правой верхней части сайта). Если вы здесь впервые, то зарегистрируйтесь.

Если Вы зарегистрируетесь, то сможете в дальнейшем отслеживать ответы на свои сообщения, продолжать диалог в интересных темах с другими пользователями и консультантами. Помимо этого, регистрация позволит Вам вести приватную переписку с консультантами и другими пользователями сайта.

Зарегистрироваться   Создать сообщение без регистрации
Дата Похожий вопрос Активность
18.03.2010
02:19
Ирина :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 2
Сообщений: 28
14.10.2012
13:57
Елена :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 6
Сообщений: 2
15.05.2014
08:15
Денис :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 4
Сообщений: 3
25.08.2012
20:16
Анжелика Ефимова :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 5
Сообщений: 0
06.10.2013
22:32
Оксана :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 4
Сообщений: 0
30.09.2012
22:36
Галина :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 2
Сообщений: 2
10.01.2010
13:06
Татьяна :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 3
Сообщений: 1
29.05.2013
14:31
Илья :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 4
Сообщений: 0
27.06.2011
22:39
Людмила :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 2
Сообщений: 2
21.05.2013
22:07
Юрий :: Кардиология / Кардиолог
Ответов: 4
Сообщений: 0