ВОПРОС

прошу прощения заранее....вам пишут явно не медики....подобные сложные термины непонятны многим на сайте) конечно слова красивые.... но чаще авторам неизвестные.... с уважением...

Ирина, поверьте, что отвечая на вопрос не гонишься за красотой. Медицина это наука и например говоря с профессионалом о математике или о физике Вы тоже столкнетесь с массой терминов, даже компьютер имеет свой жаргон. Просто профессиональный врачебный ответ всегда будет отличаться от любительского. А если что то не понятно , никто не обижается если и попросите растолковать, вопросов много, а личного времени не хватает, а посему пишутся штампованные фразы, как будто читаю лекцию студентам. С уважением, не болейте.
Ирригация - орошение
Официнальный - готовый и зарегистрированный препарат

спасибо. я сама операц.м\с и эти термины знаю... подруги мои,простые люди, пожаловались)))

все мы простые и беспомощные люди, особенно когда дело касается детей...