УДАЛЕНИЕ ПОЛИПА ПРЯМОЙ КИШКИ

Да, это сложно и не всегда возможно;Можно и эндоскопически. Чаще всего так и делается;
Из Вашего письма не ясно, чем Вам этот полип мешает. Если жалоб у Вас никаких нет, то и операция, возможно, не требуется. Следует разобраться в причинах образования полипа и влиять на них.

При необходимости дополнительных, более подробных и обстоятельных разъяснений и рекомендаций по лечению обращайтесь на сайт www.moy-vrach.ru/pmu/, в случае выполнения изложенных там условий, указав номер своего вопроса

Полип прямой кишки и гипертрированный анальный сосочек- имеют отличие. Анальный сосочек- это образование расположенное на анодерме(переходной коже), а полип прямой кишки растет из слизистой кишки, поэтому имеет строение железистого полипа.
Если гипертроифированный анальный сосочек большой(более 1,0) его следует удилить, поскольку мешает смыканию анального канала(естественно проводится гистологическое исследование). Способ удаления определяется размерами полипа, можно удалить как удаляют полипы прямой кишки, но есл основание полипа широкое то проводится трансанальное иссечение полипа. Манипуляции выполняются под местно анестезией.

Полип может располагаться только на слизистой, потому он и полип. А гипертрофированный анальный сосочек растёт только в анальном канале и полипом не является.
Что касается способа удаления, то анальный сосок удаляется амбулаторно через аноскоп. Подавляющее большинство полипов удаляется эндоскопически в условиях стационара. Если после удаления в течение суток нет осложнений, то пациент выписывается. И в том и другом случае ОБЯЗАТЕЛЬНО проведение гистологического исследования удалённого материала.