Вы можете посмотреть на матерные слова мужа по-другому. Употребление матерных слов положительно влияет на психологическое и физическое здоровье, в процессе сквернословия у человека увеличивается кровообращение, повышаются эндорфины, также человек ощущает в целом контроль над ситуацией. Недавно читала об исследованиях в Кильском университет в Англии (Keele University), в результате которых ученые обнаружили, что те испытуемые, которые матерились в процессе эксперимента, могли продержать руки в ледяной воде в два раза дольше тех, кто переносил все молча. Мат обезболивает, иначе говоря. Сквернословие также может давать человеку чувство власти и контроля над сложной или неприятной ситуацией. В процессе такой ругани мужчина может чувствовать, что он не является пассивной жертвой, и что у него есть возможность и право реагировать и сопротивляться. Это повышает его уверенность в себе и самоуважение. Еще Марк Твен говорит, что когда злитесь, посчитайте до четырех, когда очень злитесь, ругайтесь.
Я провела свое собственное исследование

И посмотрела часовой ролик на youtube - нарезка ДТП с видеорегистраторов. Обращала внимание на те аварии и реакции водителей, когда рядом с мужчиной водителем была женщина-пассажир. Мужчины матерились в момент столкновения и после, только двое сказали "приехали" и один сказал "твою ж дивизию", женщины реагировали так: "Господи, спаси и сохрани" "Божечки мои", "Мама" и С-ка". Или кричали имена мужчин-водителей. Как видите, это тоже демострирует разницу в лингвистических предпочтениях, причем непроизвольно. Думаю, что Ваш муж достаточно активный человек, с ярко выраженным мужскими качествами, за Вас можно только порадоваться.