ТЯНУЩАЯ БОЛЬ В ПРАВОМ ПРЕДПЛЕЧЬЕ И БОЛЬ ПОД ЛОПАТКОЙ

Здравствуйте. Мужу 36 лет. В начале июля у него стало болеть справа под ключицей и отдавала под мышкой, сами начали ставить уколы диклофенак, но болевые ощущения остались. 12 июля пошел к терапевту ему сказали, что скорей всего продуло и назначили лечение сначало 5 дней дексалгин уколы №5 + мидокалм уколы №5 + нольпаза 14 дней, потом продолжить лечение дексалгин таблетки 5 дней + мидокалм таблетки 2-3 недели + нольпаза продолжать и после нимесил №30. Сегодня уже 24 июля боль в области ключице прошла, но сильная боль в правом предплечье и под правой лопаткой, при касании предплечья боль усиливается, но если поднять руку вверх, то боль утихает, а опускаешь, боль усиливается. Обезбаливающие практически не помогают. Еще когда щупаешь область от шее к плечу, то как будто камень и стало немного припухшей. Подскажите пожалуйста что это может быть и какое обследование нужно пройти. На 26 записаны на УЗИ мягких тканей нужно делать?