ВЕРНО ЛИ ИНТЕРПРЕТИРОВАЛ ВРАЧ АНАЛИЗЫ?

Начинать надо с очищения печени,возможно имеют место токсический (вирусный) гепатит.

Показатели , которые вы привели, в общем нормальные. Если бы вас ничего не беспокоило при этом, то и лечение не стоило бы обсуждать.
Однако, вы говорите, чего есть проблемы с либидо. Назначенное вам лечение может слегка приподнять собственную вашу выработку тестостерона. Это прибавит либидо.
Проблемы со сном, памятью и головой скорее всего не связаны с уровнем тестостерона и в целом осью ЛГ-тестостерон.
В плане дальнейшего обследования необходимо не МРТ, а поиск других причин описанных вами жалоб. Исключать анемию и гипотиреоз в первую очередь.
Впрочем, если очный невролог посчитает, что для его обследования нужно именно МРТ, то можете его сделать. Именно для исключения эндокринной патологии, на мой взгляд, МРТ на данном этапе не поможет. Не забывайте, что для вашего возраста наиболее частая причина проблем с либидо и потенцией психологическая, а не гормональная. Поэтому не стоит пренебрегать неврологом/психоневрологом.

Не вижу проблем с анализами.