ПРОБЛЕМА ДВУЯЗЫЧИЯ

№15356 Проблема двуязычия
Юлия Жен., 24 лет.
Гость (не зарегистрирован)
10.12.2007 03:33
Здравствуйте! Ребенку 8 лет, с 4 лет живет в германии, последнее время стал строить русские предложения на немецкий лад, что делать?
А девочке 15 мес, она замолчала совсем
Дома разговаривают только на русском!
Прямая специальность
Ольга Михайловна. логопед-дефектолог, спецпсихолог
Рейтинг. Ольга Михайловна
логопед-дефектолог, спецпсихолог
Здравствуйте, Юлия! Более подробно о развитии речи в двуязычных семьях или социальной среде Вы можете прочитать здесь- http://www.logoped.org/out.php?id=101 Если ребенок ходит в немецкую школу, т.е. немецкий язык преобладает, немотря на речевую среду дома, то это возможно. Остается только дополнительно заниматься с преподавателем русс-яз.
Время создания: 11 Декабря 2007 11:01
Оценок: 0
Прямая специальность
Красавина Елена Анатольевна. Логопед
Рейтинг. Красавина Елена Анатольевна
Логопед
Здравствуйте, Юлия.


Вы описываете закономерные явления. По наблюдениям специалистов, натуральный способ освоения нового языка является фактором, вызывающим обеднение первого родного языка. Взаимодействие языков напоминает конкуренцию. У ребенка существует устойчивая тенденция к одноязычию, и если интенсивность общения на родном языке снижается, то язык неизбежно забывается. Только активные занятия родным языком, позволяют сохранить его.


Девочку хорошо бы проконсультировать у логопеда. Информации для заочной консультации явно не хватает.
Время создания: 12 Декабря 2007 00:32
Оценок: 0
Мнение зала, форум (0)
Похожие вопросы, темы (10)

СОЗДАТЬ НОВОЕ СООБЩЕНИЕ.

Но Вы - неавторизованный пользователь.

Если Вы регистрировались ранее, то "залогиньтесь" (форма логина в правой верхней части сайта). Если вы здесь впервые, то зарегистрируйтесь.

Если Вы зарегистрируетесь, то сможете в дальнейшем отслеживать ответы на свои сообщения, продолжать диалог в интересных темах с другими пользователями и консультантами. Помимо этого, регистрация позволит Вам вести приватную переписку с консультантами и другими пользователями сайта.

Зарегистрироваться   Создать сообщение без регистрации
Дата Похожий вопрос Активность
06.08.2007
21:53
Иван :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 4
Сообщений: 4
06.12.2010
21:50
Елена :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 3
Сообщений: 4
10.08.2010
22:10
Ландыш :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 2
Сообщений: 2
03.04.2011
16:00
Алексей :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 3
12.12.2009
22:32
Ольга :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 2
01.08.2010
23:23
Евгений :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 2
13.01.2009
00:39
Даниил :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 2
09.05.2018
18:08
Роза :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 2
19.01.2011
09:41
Светлана :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 1
Сообщений: 2
03.02.2009
20:56
Евгений :: Другие консультации / Логопед
Ответов: 2
Сообщений: 1