БОЛИ В РАЙОНЕ ОСТЕОСИНТЕЗА КЛЮЧИЦЫ.

На снимке все неплохо, наберитесь терпения и реабилитируйтесь.

Операция выполнена надежно! Начинайте работать плечом, но без фанатизма. Это будет способствовать формированию костной мозоли и ликвидации остеопороза.
Каких-то специальных способов или приемов разработки не существует. По существу, «разработка» от слова "работа", в частности, это движения (активные и пассивные) в рамках физиологических возможностей сустава с постепенно нарастающей амплитудой, превозмогая болевые ощущения. 

Александр, при наличии остеопороза и замедленной консолидации будьте осторожны с "разработкой", с физической нагрузкой, можете снова вызвать перелом. Боли могут быть не только в этой ситуации, но даже долго после полного сращения перелома. Возможно, на фоне длительной иммобилизации (неподвижности) у Вас формируется плечелопаточный периартроз ("замороженное плечо") и/или проблемы с плечевым и ключично-акромиальным суставами (артроз) со стороны перелома. Все эти проблемы (в том числе медленное сращение перелома и локальный остеопороз) решаются правильно проведенной реабилитацией в специализированном реабилитационном центре или санатории. Эффективность реабилитации часто зависит от правильного подхода, квалификации специалистов и наличия подходящих именно в Вашей ситуации методик и аппаратуры. 

Продолжайте восстановление.