НЕ ПОМОГЛА ОПЕРАЦИЯ

Ваше право подавать в суд. Но, на выигрыш можете не рассчитывать. Читайте внимательно свои документы по оплате (договора, если таковых нет, то и заявление в суд не может быть принято). Вы там не найдете обязательств по гарантии выздоровления и даже эффекта от лечения. Деньги платятся за сам процесс лечения. Вас лечили, следовательно и деньги отработали.

Операции по поводу геморроя не могут гарантировать полного излечения! И дело даже не в профессионализме врача, а в особенностях течения заболевания. Советоваться следовало до операции.

ВЫ платили за оказание услуги-операция, стационар, анестезия. Услуга оказана. Вы подписали согласие на определенный тип лечения. Реузльтат лечения всегда трудно прогнозировать. Это не автомобиль, где смена детали гарантирует что машина поедет.
Обсуждая рецидив заболевания, для начала следует понять в чем рецидив и причина его возникновения. Возможно дело не в операции, а в образе жизни.